изглед

изглед
1. view, landscape
далечен изглед vista
изглед от птичи полет a bird's eye view
2. (вид) appearance, look, aspect
3. (картичка) picture postcard
4. тех. elevation, view
изглед отпред, преден изглед a front elevation
страничен изглед a side elevation
изглед отзад, заден изглед a back elevation
изглед в разрез a sectional view
5. (обик. мн. ч. перспективи) prospects
той няма изгледи да успее he is not likely to succeed; he stands no chance of success
изгледи за времето weather forecast
прозорецът има изглед към морето the window looks out on the sea
къщата е с изглед на запад the house faces/looks west
* * *
ѝзглед,
м., -и, (два) ѝзгледа 1. view, landscape; далечен \изглед vista; \изглед от птичи полет a bird’s eye view;
2. (вид) appearance, look, aspect;
3. (картичка) picture postcard;
4. техн. elevation, view; \изглед в разрез sectional view; \изглед отпред, преден \изглед front elevation; страничен \изглед side elevation;
5. обикн. мн. (перспективи) prospects; \изгледи за бъдещето prospects for the future; \изгледи за времето weather forecast; той няма \изгледи да успее he is not likely to succeed; he stands no chance of success; • къщата е с \изглед на запад the house faces/looks west; прозорецът има \изглед към морето the window looks out on the sea.
* * *
frontage; outlook; picture; prospect; scape; view: bird's eye изглед - птичи изглед
* * *
1. (вид) appearance, look, aspect 2. (картичка) picture postcard 3. (обик. мн. ч.: перспективи) prospects 4. mex. elevation, view 5. view, landscape 6. ИЗГЛЕД в разрез а sectional view 7. ИЗГЛЕД от птичи полет a bird's eye view 8. ИЗГЛЕД отзад, заден ИЗГЛЕД a back elevation 9. ИЗГЛЕД отпред, преден ИЗГЛЕД a front elevation 10. ИЗГЛЕДи за времето weather forecast 11. далечен ИЗГЛЕД vista 12. къщата е с ИЗГЛЕД на запад the house faces/looks west 13. прозорецът има ИЗГЛЕД към морето the window looks out on the sea 14. страничен ИЗГЛЕД a side elevation 15. той няма ИЗГЛЕДи да успее he is not likely to succeed;he stands no chance of success

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • изглед — същ. вид, външност, форма, образ, физиономия същ. гледка, панорама, пейзаж същ. перспектива, възможност, вероятност, шанс, надежда, сигурност, бъдеще, предвиждане, прогноза същ. израз, изражение същ. илюстрована картичка същ …   Български синонимен речник

  • ВИД ГЛАВНЫЙ — основной вид предмета, создающий наиболее полное представление о его форме и размерах (Болгарский язык; Български) главен изглед (изглед отпред) (Чешский язык; Čeština) pohled zpředu; čelní pohled; nárys (Немецкий язык; Deutsch) Hauptansicht… …   Строительный словарь

  • панорама — (грч. pan, horama глетка) 1. целокупниот изглед на некој предел, обично гледан од височина 2. уметничко прикажување на таков изглед во вид на тркалезна или долга слика, обично во простории специјално приспособени за тоа 3. фиг. жив, целосен,… …   Macedonian dictionary

  • фации — (лат. facies лице, изглед) мн. геол. седиментни карпи што настанале истовремено, но под разни услови и поради тоа имаат различен изглед …   Macedonian dictionary

  • физиономија — (лат. physionomia) 1. црти и израз на лицето, изглед на лицето 2. карактер на човекот 3. сите црти што ја одредуваат поблиску личноста на човекот 4. надворешен изглед на нешто …   Macedonian dictionary

  • хабитус — (лат. habitus) 1. држење на телото, изглед, однесување надворешен изглед на некое живо суштество (човек, животно, растение) надворешни ознаки на телесната и на душевната конституција надворешност, воопшто квалитет 2. машка монашка облека 3.… …   Macedonian dictionary

  • Skopje — Скопје   City   City of Skopje Град Ско …   Wikipedia

  • ВИД — в строительном чертеже определённая проекция изображаемого предмета (Болгарский язык; Български) изглед; вид; изображение (Чешский язык; Čeština) nárys; pohled (Немецкий язык; Deutsch) Ansicht (Венгерский язык; Magyar) nézet (Монгольский язык)… …   Строительный словарь

  • ВИД МЕСТНЫЙ — вид (изображение) отдельного ограниченного участка поверхности предмета (Болгарский язык; Български) частичен изглед (Чешский язык; Čeština) částečný pohled (Немецкий язык; Deutsch) Teilansicht (Венгерский язык; Magyar) kijelölt nézet;… …   Строительный словарь

  • ВИД ОБЩИЙ — внешний вид всего объекта в целом без показа его деталей (Болгарский язык; Български) общ изглед (Чешский язык; Čeština) celkový pohled (Немецкий язык; Deutsch) Gesamtansicht (Венгерский язык; Magyar) általános nézet (Монгольский язык) ерөнхий… …   Строительный словарь

  • ВИД ОСНОВНОЙ — вид предмета со стороны наблюдателя (Болгарский язык; Български) главен изглед (Чешский язык; Čeština) základní pohled (Немецкий язык; Deutsch) Hauptansicht (Венгерский язык; Magyar) fönézet (Монгольский язык) үндсэн дүрс (Польский язык; Polska)… …   Строительный словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”